Calgary company eases flight for airline attendants